Asking for Directions

Bertanya Arah (Manofu Lala)

Ya'ahowu ga'a/ka/ama/ina, so nisofugu ena'ö

(Ya'ahowu bang/kak/pak/bu, saya mau tanya)

 

Heza so nahia da'a?

(Dimana alamat ini?)

 

Hewisa lala wangalui nahia da'e?

(Bagaimana saya bisa menemukan alamat ini?)

 

Heza so harimbale sahatö ba da'a?

(Dimana saya mencari pasar di sekitar sini?)

 

Heza naha wangandrö/gosali ba da'a?

(Dimana saya mencari tempat ibadah/gereja di sini?

 

Menjelaskan Arah (Mangombakha'ö/Manuturu Lala)

Matonga kilo tö i otarai da'e

(Sekitar setengah kilo dari sini)

 

Sakilo tö i otarai da'e

(Sekitar satu kilo dari sini)

 

Izatö föna ga'a

(Sedikit lagi ke depan kak)


Bentuk Preposisi yang biasa digunakan untuk menandakan arah dalam bahasa Nias adalah

Aebakha = masuk

Aefa(hö) = setelah

Ahatö = dekat 

Aröu = jauh

Ba = di

Baero = di luar 

Bakha = di dalam

Bangai = sekitar

Ba gotalua = di antara

Ba zitambai = di samping 

Ba zitambai = di sisi lain

Fahatö = dekatan

Fandröndröu = jauh

Föna = depan

Furi = belakang

Moroi = dari

Röi = tinggalkan

Sagötö = sepanjang

Siyawa = di atas

Tebua = bergerak

Tohugö = terus

Tou = di bawah

Törö = lewat

Yawa = atas


Contoh:

Sökhi : Ya'ahowu ga'a. Heza so harimbale sahatö ba da'a?

             (Ya'ahowu kak. Dimana saya mencari pasar di sekitar sini?)

Waru : Izatö siyawa ga'a.

           (Udah dekat di atas lagi kak)

Sökhi : Lau ga'a. Saohagölö e

            (Baik kak. Terima kasih)

Waru : Saohagölö.



 




No comments:

Post a Comment